L’armée a capturé, mercredi 14 janvier, un terroriste à El Aouana, à l’ouest de Jijel, annonce le ministère de la Défense dans un communiqué diffusé ce vendredi, avec des photos. Une arme de type Kalachnikov a été récupérée. Le terroriste Ali Ismaïl a été arrêté alors qu’il était « sur le chemin pour s’approvisionner, où il a été neutralisé et désarmé ».
« Le terroriste Ali Ismail ayant rejoint les groupes terroristes fin novembre 1993, vivait en compagnie de sa famille, composée de sa femme et de ses cinq enfants dont lainé âgée de 18 ans et la plus jeune d’un an, et qui se sont rendus après son arrestation avant-hier », précise le MDN.
« Les enfants de ce terroriste ont été privés de leurs droits civils, de l’éducation et des soins. Isolés dans une montagne loin d’une vie normale, tels des otages victimes de l’ignorance, de l’extrémisme et de l’égoïsme de leur père », ajoute le MDN.
« Quant à la loi de réconciliation nationale, le terroriste a nié avoir pris connaissance de ses dispositions et a refusé de se rendre malgré la reddition de plusieurs de ces compagnons terroristes qui ont bénéficié des dispositions de ladite loi », ajoute le communiqué.
Communiqué du MDN :
| في إطار مكافحة الإرهاب وبفضل يقظة واحترافية أفراد قوات الجيش الوطني الشعبي، في عملية نوعية تمكنت مفرزة تابعة للقطاع العملياتي لجيجل/ الناحية العسكرية الخامسة، يوم 14 جانفي 2015 على الساعة 10:00 صباحا، بمشتة النمشة بمنطقة القروش، ببلدية العوانة، من إلقاء القبض على الإرهابي « علي إسماعيل » المدعو صهيب واسترجاع سلاحه الآلي من نوع كلاشنكوف.
الإرهابي « علي إسماعيل »، الذي إلتحق بالجماعات الإرهابية أواخر نوفمبر من سنة 1993، كان يعيش برفقة عائلته التي سلمت نفسها بعد أن تم القبض عليه أول أمس، والمكونة من زوجته وأبنائه الخمسة أكبرهم ذات 18 سنة وأصغرهم البالغة من العمر سنة واحدة. عائلة هذا الإرهابي عانت الأمرين بإنتماء والدهم إلى الجماعات الإرهابية، مما فرض عليهم العيش في ظروف قاسية ومزرية محرومة من كل ضروريات الحياة، فمنذ أكثر من 20 سنة والأب الإرهابي حرم أبناءه من حقوقهم المادية والمعنوية بعدم تسجيلهم في الحالة المدنية، محرومين من التعليم والعلاج، منعزلين عن الحياة الطبيعية بغابة معزولة بالجبل وكأنهم رهائن ضحايا الجهل والتعصب والأنانية. وعن ظروف القبض عليه، اعترف الإرهابي أن وحدات الجيش الوطني الشعبي باغتته عندما كان ذاهبا للتزود بالمؤونة، أين تم القبض عليه وتجريده من سلاحه. وعن قانون المصالحة الوطنية، قال الإرهابي أنه كان يجهل بنود القانون ورفض تسليم نفسه، رغم أن الكثير من رفاقه الإرهابيين كانوا قد سلموا أنفسهم واستفادوا من تدابيره. الإرهابي « علي إسماعيل » وبتحصر وألم شديدين عبّر عن ندمه بانتمائه إلى الجماعات الإرهابية وعن سنوات الضياع التي قضاها في الجبال، ووجه نداء لباقي العناصر الإرهابية وعائلاتهم لترك السلاح والاندماج في المجتمع.
تجدر الإشارة أنه لم يتم تسجيل أية خسائر أثناء إلقاء القبض على هذا الإرهابي. |
| Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à la vigilance et le professionnalisme des éléments de l’Armée Nationale Populaire, et lors d’une opération de qualité, menée le 14 janvier 2015 à 10h00 du matin, un détachement relevant du secteur opérationnel de Jijel /5ème Région Militaire, au niveau de Mechta Nemcha dans la localité d’El-Guerrouche, commune d’El-Aouana, a capturé le terroriste « Ali Ismail » surnommé Sohaïb et a récupéré son arme automatique de type Kalachnikov.
Le terroriste « Ali Ismail » ayant rejoint les groupes terroristes fin novembre 1993, vivait en compagnie de sa famille, composée de sa femme et de ses cinq enfants dont l’ainée âgée de 18 ans et la plus jeune d’un an, et qui se sont rendus après son arrestation avant-hier. Sa famille souffrait de l’appartenance de leur père à un groupe terroriste et vivait dans des conditions pénibles, dépourvue des moindres nécessités de vie. En effet, les enfants de ce terroriste ont été interdits, de leurs droits civils, de l’éducation et des soins, isolés dans une montagne loin d’une vie normale, tels des otages victimes de l’ignorance, de l’extrémisme et de l’égoïsme de leur père. A propos des circonstances de son arrestation, le terroriste a avoué avoir été surpris par les forces de l’Armée Nationale Populaire, étant sur le chemin pour s’approvisionner, où il a été neutralisé et désarmé. Quant à la loi de réconciliation nationale, le terroriste a nié avoir pris connaissance de ses dispositions, et a refusé de se rendre, malgré la reddition de plusieurs de ces compagnons terroristes qui ont bénéficié des dispositions de ladite loi. Le terroriste « Ali Ismail » a avoué avec amertume son regret d’avoir appartenu aux groupes terroristes et d’avoir gâché ses années parmi ces criminels, et a adressé un message aux résidus terroristes et à leurs familles de déposer leurs armes et de réintégrer la société. Il est à signaler qu’aucune perte humaine n’a été enregistrée lors de l’arrestation de ce terroriste. |
